《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:37)
HSK 6
zǒu kāi la ！
走开啦！
“This includes the kidnapping of a woman with the surname Chen on September 28th,”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 37:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
9 yuè 28 hào chén xìng nǚ zǐ de bǎng jià àn
“This includes the kidnapping of a woman with the surname Chen on September 28th,”
zǒu kāi la ！
CURRENT FOCUS
走开啦！
“This includes the kidnapping of a woman with the surname Chen on September 28th,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
10 yuè 1 hào wèi xìng nán zi de jiào suō shā rén àn
10月1号 魏姓男子的教唆杀人案
“and aiding and abetting the murder of a man with the surname Wei on October 1st…”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus