他们男人说话硬邦邦的 别回头再说僵了
“Men can be a bit too blunt when they talk. Let's not make things worse.”
THE DIALOGUE REEL
明天啊 我跟大军一块儿去
“Tomorrow, I'll go with Dajun.”
他们男人 说话 硬邦邦的 别回头 再说 僵了
“Men can be a bit too blunt when they talk. Let's not make things worse.”
行
“Alright.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Still talking tough. Let me tell you,”
“You're a grown man. You can't go back on your word.”
“Still refusing to talk? Save your breath.”
“We're both men. What's there to be awkward about?”
“Has a home but won't go back. What are you up to?”
“Still talking back? I'm telling my dad!”