在我们这几个村 绝对是数一数二的
“is among the best in our villages,”
THE DIALOGUE REEL
不好考 就我们村长家那陈庆 他那学习成绩
“isn't easy to get into. That Chen Qing from the Chief's family, his academic performance”
在我们这几个村 绝对是 数一数二 的
“is among the best in our villages,”
去年大学也没考上
“yet he failed to get into college last year.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.”
“I'll investigate those three villages first.”
“He used to be from the same village as us.”
“isn't much better than ours in the countryside.”
“Don't mind the size. Our village is up high, so they're small,”
“Does our village have something to hide?”