你可以再仔细看看 这三个村子的位置
“You can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.”
THE DIALOGUE REEL
“This means these three people must have been poisoned aboard the ship.”
你可以 再仔细看看 这三个村子的位置
“You can take a closer look [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng] at the locations of these villages.”
刚好平均分布在胥城
“They are evenly distributed around Xucheng. [Yeruicheng] [Yungangyi] [Langhuacheng]”
“Look closer—the layout of these villages proves something important.”
In professional and investigative discussions, colleagues often prompt one another using suggestions like 'you can look again' rather than bluntly lecturing, preserving mutual respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take another careful look
A polite suggestion to prompt someone to re-evaluate evidence or reconsider details they might have missed.
that is to say / in other words
Used to summarize a preceding point or draw an explicit logical deduction.
