何苦拿自己的命去赌呢

“why stake your life on this?”

《Love Beyond the Grave》 S1·E5

TIMECODE: 18:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiāng jūn

将军

“General,”

hé kǔ ná zì jǐ de mìng qù dǔ ne CURRENT FOCUS

“why stake your life on this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gū niáng suǒ yán jí shì

姑娘所言极是

“You make a very fair point.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't like betting with human lives. I know you don't like it,”

《Love Beyond the Grave》 S1·E5 (18:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus