《Love Beyond the Grave》 S1·E5 (20:32)
HSK 7
zhè běn jiù shì tiān xìng shǐ rán tiān jīng dì yì
这本就是天性使然 天经地义
“is in their very nature. It is only natural.”
《Love Beyond the Grave》
S1·E5
TIMECODE: 20:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yóu líng shòu liè
游灵狩猎
“For spirits to hunt”
zhè běn jiù shì tiān xìng shǐ rán tiān jīng dì yì
CURRENT FOCUS
这 本就是 天性使然 天经地义
“is in their very nature. It is only natural.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín wèi hé yào héng jiā zhū duō gān shè zhè gēn běn jiù méi yǒu rèn hé dào lǐ a
“Why must you interfere so much? That is unreasonable.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E5 (20:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus