真是不知廉耻 躺在崇军怀里欺压我们
“You really have no sense of shame. She hid in the Chong Army's arms”
THE DIALOGUE REEL
你怎么又来偷馒头啊 好歹也是个大户人家的女儿
“why are you stealing steamed buns again? You're the daughter of a great household.”
真是 不知廉耻 躺在崇军怀里欺压我们
“You really have no sense of shame. She hid in the Chong Army's arms”
“while we were left with nothing. Exactly. Without the Chong Army,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If we don't care either, we're shameless and unworthy of being officials.”
“We're at a stalemate with them.”
“I can imagine how awesome it would be to shoot them with this.”
“did you anticipate they would launch a sneak attack?”
“is nothing but shameless.”
“It concerns the spy who tipped off”