《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:33)
HSK 2
huān ér jiě jīn tiān kě néng rén bù tài shū fú
欢儿姐今天可能人不太舒服
“Huan'er might not be feeling well today.”
《My Page in the 90s》
S1·E24
TIMECODE: 16:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
céng zǒng
曾总
“Mr. Zeng.”
huān ér jiě jīn tiān kě néng rén bù tài shū fú
CURRENT FOCUS
欢儿姐 今天 可能人 不太舒服
“Huan'er might not be feeling well today.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén me bù shū fú a
什么不舒服啊
“Not feeling well?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus