《Road to Success》 S1·E6 (42:00)
HSK 7
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ ba
不想让我当领队 是不想让球队重组吧
“to stop me from being the supervisor because you don't want the team rebuilt, right?”
《Road to Success》
S1·E6
TIMECODE: 42:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà wén tóng xué nǐ fèi jìn xīn sī
如果我没猜错的话 文同学 你费尽心思
“If I'm not mistaken, Wen, you're trying so hard”
bù xiǎng ràng wǒ dāng lǐng duì shì bù xiǎng ràng qiú duì chóng zǔ ba
CURRENT FOCUS
不想让 我当领队 是 不想让 球队重组 吧
“to stop me from being the supervisor because you don't want the team rebuilt, right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E6 (42:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus