《The Lead》 S1·E43 (20:06)
HSK 3
nǐ bú yào lí kāi wǒ hǎo bù hǎo
你不要离开我好不好
“Please don't leave me.”
《The Lead》
S1·E43
TIMECODE: 20:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bù yīng gāi fā pí qì
我不应该发脾气
“I shouldn't have lost my temper.”
nǐ bú yào lí kāi wǒ hǎo bù hǎo
CURRENT FOCUS
你不要 离开我 好不好
“Please don't leave me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ méi shuō zǒu
我没说走
“I'm not leaving you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E43 (20:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus