在我这儿锲而不舍的 弄啥呢
“Why are you idling around here?”
THE DIALOGUE REEL
一天不干个正事
“Don't you have things to do?”
在我这儿 锲而不舍 的 弄啥呢
“Why are you idling around here?”
秦娥唱戏忙嘛 花姨又不在 你得有人管着呢嘛
“Qin'e is busy singing opera. Aunt Hua isn't here. Someone has to look after you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You see, girls like guys who are persistent.”
“What you are holding onto is nothing but a joke.”
“Hey. What did you do? She spat at you.”
“What are you doing? How am I shameless?”
“What are you doing here?”
“are you so stubborn?”