看本王这记性 差点给忘了
“Oh, look at my poor memory. I nearly forgot.”
THE DIALOGUE REEL
我也没有兄长
“Nor do I have a brother.”
看本王这记性 差点 给忘了
“Oh, look at my poor memory. I nearly forgot.”
当年 谢小将军是连族谱都进不了的
“Back then, you were even excluded from the family genealogy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You forgot your old skills?”
“My memory grows weaker.”
“You misremembered it. No, I couldn't.”
“Is it all recorded here? Can I take a look? Go ahead.”
“But when it came to remembering this, he nailed it every time.”
“You sure? I'm sure.”