MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gei-wang-le
📌

给忘了

gěi wàng le
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 给...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我怎么把她给忘了?
00:02
我怎么把她 给忘了 ?

(等等) ── Previous context

“How did I forget about her?”

《黑夜告白》 · 11:20
View Clip →
是有什么事给忘了呀
00:02
是有什么事 给忘了 呀

(咱俩是不是) ── Previous context

“forget something?”

《冬去春来》 · 08:18
View Clip →
差点把我这鞋给忘了
00:02
差点把我这鞋 给忘了

(没事) ── Previous context

“I almost forgot my shoes.”

《低智商犯罪》 · 34:50
View Clip →
我怎么把他给忘了
00:02
我怎么把他 给忘了

(就是腌笃鲜的底子) ── Previous context

“How could I forget him?”

《蜜语纪》 · 06:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我约的人家报纸记者 我把这事给忘了
00:02
我约的人家报纸记者 我把这事 给忘了

(记者 要采访你呢) ── Previous context

“I invited him here but forgot about it.”

《小城大事》 · 23:01
View Clip →
对 我给他给忘了
00:02
对 我给他 给忘了

(马总 你赶紧联系一下裴总啊 庆功宴不能没有他啊) ── Previous context

“Yes. I forgot about him.”

《年少有为》 · 11:47
View Clip →
我 我这一着急给忘了 就是那个自己的那个
00:03
我 我这一着急 给忘了 就是那个自己的那个

(一个城市想要发展 就要有自己的那个 那个) ── Previous context

“I'm getting flustered and forgot. What is it again?”

《小城大事》 · 11:19
View Clip →
我给忘了 你这心怎么那么大呀
00:03
我 给忘了 你这心怎么那么大呀

(那个 让你准备的 双胞胎继承遗产案子的资料) ── Previous context

“I forgot. Why are you so careless?”

《家事法庭》 · 04:54
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我怎么把你给忘了
00:02
我怎么把你 给忘了

(你老实待着 等我回来) ── Previous context

“How could I have forgotten about you?”

《南部档案》 · 26:23
View Clip →
怎么能把这茬给忘了?
00:02
怎么能把这茬 给忘了 ?

(根本不存在授权证这种东西了) ── Previous context

“How did I forget that?”

《星河入梦》 · 50:02
View Clip →
这么快就把我们给忘了
00:02
这么快就把我们 给忘了

(周老板) ── Previous context

“you forgot us so quickly.”

《低智商犯罪》 · 22:39
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
搁在那儿 我出门给忘了
00:02
搁在那儿 我出门 给忘了

(那换洗的衣服都收拾好了) ── Previous context

“Left them there, then forgot on my way out.”

《玫瑰丛生》 · 12:45
View Clip →
一忙给忘了
00:02
一忙 给忘了

(我) ── Previous context

“I just got busy and forgot.”

《开庭》 · 34:50
View Clip →
一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子
00:03
一忙 给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子

(我) ── Previous context

“I just got busy and forgot. You're a housewife with no children.”

《家事法庭》 · 34:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
就是早把这茬子事给忘了
00:02
就是早把这茬子事 给忘了

(第二) ── Previous context

“he forgot about this ages ago.”

《风过留痕》 · 06:26
View Clip →
我选的地方 我给忘了 你选了去哪儿
00:03
我选的地方 我 给忘了 你选了去哪儿

(你选择去哪儿) ── Previous context

“[6 months ago, Xiacheng] I forgot where I chose. Where did you choose to go?”

《南部档案》 · 38:29
View Clip →
他们都把你给忘了
00:02
他们都把你 给忘了

(奉若上宾的) ── Previous context

“They have all forgotten about you.”

《家业》 · 27:36
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你看这人还真不能撒谎 自己编的都给忘了
00:03
你看这人还真不能撒谎 自己编的都 给忘了

(对不起啊 柱子哥) ── Previous context

“One really shouldn't lie. I even forgot my own excuse.”

《我的山与海》 · 24:36
View Clip →