《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:50)
HSK 7
gěi sì zōng juān zèng yī dà bǐ gōng dé
给寺宗捐赠一大笔功德
“a large donation to the temple”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 33:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì zhào fǔ chéng nuò
是赵府承诺
“The Zhao family promised”
gěi sì zōng juān zèng yī dà bǐ gōng dé
CURRENT FOCUS
给寺宗 捐赠一大笔功德
“a large donation to the temple”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu tōu tōu gěi wǒ děng
又偷偷给我等
“and secretly gave us”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (33:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus