MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-da-bi
📌

一大笔

yī dà bǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
您看这么一大笔钱我该怎么还
00:02
您看这么 一大笔 钱我该怎么还

(所以说工厂一停 订单就黄了) ── Previous context

“How am I supposed to pay back such a huge sum?”

《轧戏》 · 25:50
View Clip →
这是一大笔钱哪
00:02
这是 一大笔 钱哪

(集体的这个土地 改成国有了) ── Previous context

“that will bring in a huge sum of money.”

《狂飙》 · 10:23
View Clip →
你也能拿到一大笔钱
00:02
你也能拿到 一大笔 钱

(这样) ── Previous context

“you get a huge sum of money”

《大唐迷雾》 · 20:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还能剩下一大笔 你不用操心我
00:03
还能剩下 一大笔 你不用操心我

(除了要给奥兰多的钱之外) ── Previous context

“there'll still be a large sum left. You don't have to worry about me.”

《八千里路云和月》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那可是一千万 这可是一大笔拨款
00:03
那可是一千万 这可是 一大笔 拨款

(好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利) ── Previous context

“That's ten million. This is massive funding.”

《小城大事》 · 02:54
View Clip →