《The Imperial Coroner》 S2·E6 (22:52)
HSK 7
gēn nǐ yǒu yǔ lù zhī qíng ba
跟你有雨露之情吧
“So you two were close, weren't you?”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 22:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù shì lái tīng qū de
就是来听曲的
“He came to listen to music.”
gēn nǐ yǒu yǔ lù zhī qíng ba
CURRENT FOCUS
跟你 有雨露之情吧
“So you two were close, weren't you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu méi yǒu
没有没有
“No.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
64.6% Match
联系联系感情嘛
lián xì lián xì gǎn qíng ma
“It's just about building relationships.”
《成何体统》
64.2% Match
喜欢你似乎是天经地义
xǐ huān nǐ sì hū shì tiān jīng dì yì
“loving you seems to be a matter of course.”
《良陈美锦》
63.8% Match
对我还是有情的
duì wǒ hái shì yǒu qíng de
“has feelings for me.”
《冬去春来》
62.8% Match
就是有缘分
jiù shì yǒu yuán fēn
“is serendipity.”
《月鳞绮纪》
62.7% Match
你以为露芜衣真的喜欢你？
nǐ yǐ wéi lù wú yī zhēn de xǐ huān nǐ ？
“You actually think Lu Wuyi likes you?”
《佳偶天成》
62.4% Match
缘分就要溜走了
yuán fēn jiù yào liū zǒu le
“fate will slip away.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (22:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus