神观法师身份尊贵

“Master Shenguan was highly respected.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 23:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ rì hòu diào chá wù bì gé wài xiǎo xīn

你日后调查务必格外小心 →

“You'd better be extremely careful from now on.”

shén guān fǎ shī shēn fèn zūn guì CURRENT FOCUS

“Master Shenguan was highly respected.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jǐn bèi nán zhào fèng ruò dù è dà shī

不仅被南赵奉若渡厄大师 →

“Nanzhao revered him as an eminent monk,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It is precisely because the master's status is so revered”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (23:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus