《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:55)
HSK 4
xùn dào zhě jiāng xiàn
殉道者将现
“"A martyr will emerge.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 16:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì
是
“Yes.”
xùn dào zhě jiāng xiàn
CURRENT FOCUS
殉道者将现
“"A martyr will emerge.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
81.6% Match
殉道者竟然是他
xùn dào zhě jìng rán shì tā
“So the martyr was him after all.”
《佳偶天成》
67.7% Match
被杀的修者而感到惋惜
bèi shā de xiū zhě ér gǎn dào wǎn xī
“for those killed cultivators.”
《有罪之身》
67.5% Match
算不算是给殉难者一个交代
suàn bù suàn shì gěi xùn nàn zhě yí gè jiāo dài
“Doesn't that count as justice for the victims?”
《御赐小仵作》
66.1% Match
佛门会为死者彻底的净身
fó mén huì wèi sǐ zhě chè dǐ de jìng shēn
“Buddhists perform a full cleansing of the body after death.”
《翘楚》
65% Match
自焚殉国了
zì fén xùn guó le
“to immolate himself for his state.”
《江湖夜雨十年灯》
64.9% Match
去祭奠那些亡灵
qù jì diàn nà xiē wáng líng
“to honor the dead,”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus