《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:57)
HSK 2
ěr miàn jiàn táng huáng
尔面见唐皇
“You will meet the Tang Emperor”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 16:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
ěr miàn jiàn táng huáng
CURRENT FOCUS
尔面见唐皇
“You will meet the Tang Emperor”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
68.5% Match
你有何脸面做大唐之官
nǐ yǒu hé liǎn miàn zuò dà táng zhī guān
“What gives you the right to be an official of the Great Tang?”
《朝雪录》
68.1% Match
可是皇后的脸面
kě shì huáng hòu de liǎn miàn
“you'll be a disgrace to the Empress.”
《朝雪录》
67.5% Match
怎还有脸去见太后啊
zěn hái yǒu liǎn qù jiàn tài hòu a
“how could I ever face the Empress Dowager?”
《良陈美锦》
66% Match
也要在朝堂之上 与他把脸面撕开
yě yào zài cháo táng zhī shàng yǔ tā bǎ liǎn miàn sī kāi
“confront him openly in the Imperial Court.”
《长河落日》
65.2% Match
还有天皇面前闹得不可开交
hái yǒu tiān huáng miàn qián nào dé bù kě kāi jiāo
“and even before the Emperor.”
《蜜语纪》
65% Match
承蒙唐总这么赏脸
chéng méng táng zǒng zhè me shǎng liǎn
“[Chunlai Inn] Thank you for coming, Mr. Tang.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (16:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus