MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:34) HSK 4
zhào fǔ lǐ yīng huì zhí jiē sòng dào sì yuàn kè táng

赵府理应会直接送到寺院客堂

“should've been sent directly to the temple hall.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 35:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè chǎng fǎ shì de gòng yǎng

这场法事的供养

“Offerings for this rite”

zhào fǔ lǐ yīng huì zhí jiē sòng dào sì yuàn kè táng CURRENT FOCUS

赵府 理应会直接送到 寺院客堂

“should've been sent directly to the temple hall.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tū rán měi wèi shī fù

突然每位师父

“Yet each of you had money hidden in your sleeves.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (35:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus