MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (29:19) HSK 7
ràng zhào xún qīn zì guò lái biàn rèn

让赵询亲自过来辨认

“Have Zhao Xun come identify the body himself.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 29:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kě yuè zhèng míng yuè kě yí

“But the more evidence there is, the more suspicious it gets.”

ràng zhào xún qīn zì guò lái biàn rèn CURRENT FOCUS

让赵询 亲自 过来 辨认

“Have Zhao Xun come identify the body himself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn wú lùn rú hé

但无论如何

“But no matter what,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (29:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus