MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (32:05) HSK 3
dài zhào xún qù jiàn suí yuán qīng

带赵询去见随元青

“Take Zhao Xun to see Sui Yuanqing.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 32:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiē xià lái gāi zěn me zuò

接下来该怎么做

“what should we do next?”

dài zhào xún qù jiàn suí yuán qīng CURRENT FOCUS

带赵询 去见 随元青

“Take Zhao Xun to see Sui Yuanqing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng zhǎng xìn wáng fēi de sǐ xùn

将长信王妃的死讯

“Inform him of Lord Changxin's wife's”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (32:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus