MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (30:55) HSK 4
yǐ jīng ān pái zhào xún chá yàn le shī shǒu

已经安排赵询查验了尸首

“I arranged for Zhao Xun to examine the body.”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 30:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hóu yé

侯爷

“Your Lordship.”

yǐ jīng ān pái zhào xún chá yàn le shī shǒu CURRENT FOCUS

已经 安排 赵询查验了尸首

“I arranged for Zhao Xun to examine the body.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú nín suǒ liào

如您所料

“As you predicted,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (30:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus