MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (13:51) HSK 7
hé péng yǒu bāo bāo diàn huà zhōu hěn qiè yì

和朋友煲煲电话粥 很惬意

“and chat on the phone with friends. It's very cozy.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 13:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xià yǔ tiān bù yòng chū mén kě yǐ yí gè rén dài zài jiā lǐ

下雨天不用出门 可以一个人待在家里

“I don't have to go out on rainy days. I can stay at home alone”

hé péng yǒu bāo bāo diàn huà zhōu hěn qiè yì CURRENT FOCUS

和 朋友 煲 煲电话粥 很惬意

“and chat on the phone with friends. It's very cozy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎ diàn huà

打电话

“Chat on the phone?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (13:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus