我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
“I suggest you just join the football team. That way,”
THE DIALOGUE REEL
反正 无论你讨厌谁
“Anyway, whoever it is you hate,”
我建议你 都可以 直接加入足球队 这样一来 呢
“I suggest you just join the football team. That way,”
你就可以天天气他 而且还可以享受
“you can piss him off every day and enjoy”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“consider joining their team?”
“it was to help you become part of the football team,”
“not to continue with the football team.”
“you need to choose a team—”
“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”
“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”