都可以
dōu kě yǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:03
(跟我进来吧) ── Previous context
“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”
00:03
(我够了 我累了 我只想要一个结果) ── Previous context
“Whether it's good or bad, together or apart, I can accept it.”
00:02
00:03
(你凭什么这么做) ── Previous context
“No matter how you treated me, I could accept it. I was prepared for that.”
00:03
(我可以帮你) ── Previous context
“For occasions where it's inconvenient for you to show up, you can leave it to me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(纯粹就是为了恶心我) ── Previous context
“Even someone like Wu Kaili would back out on you like that?”
00:02
00:03
(那时候是你一心寻死 我只是废物利用而已) ── Previous context
“You were special, destined to do good deeds.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
(来了一个特别爱干净的) ── Previous context
“The floor is mopped so clean you can do splits on it.”
00:02
00:03
(贵宾们的房间都已备好) ── Previous context
“If you need anything, you can come to me. I'm Bai Luoyu. [Bai Luoyu, Owner of Central Hotel, Rongcheng Intelligence Center]”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(没想到 这么快就要找下一个家了) ── Previous context
“Son. From now on, Mom can pick you up every day.”
00:02
00:02
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(钱主任 我必须要向您和学校道歉) ── Previous context
“If the school decides to discipline me, I will accept whatever decision is made.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(我) ── Previous context
00:03
(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context
“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:04
(江教授) ── Previous context
“you can stop thinking about your work for now. Clear your mind, calm your emotions,”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 怎么解决
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨论 ↔ 商议]
📌 要干嘛
→Nuance: 质问意图更强,探究对方要求
📌 不愿意
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [参加 ↔ 参与]
📌 直说
→Nuance: 完全同义,日常可直接替换
⚡ 直说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 什么时候
→Contrast: 态度相反,一允随意一斥催醒
⚡ 实在不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 没人
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 不同意
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]