MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-ke-yi
📌

都可以

dōu kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 96 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
是不是不管什么样的结果 你都可以接受
00:03
是不是不管什么样的结果 你 都可以 接受

(跟我进来吧) ── Previous context

“Is it true that no matter the outcome, you can accept it?”

《灿如繁星》 · 06:13
View Clip →
是好是坏 是分是散 我都可以接受
00:03
是好是坏 是分是散 我 都可以 接受

(我够了 我累了 我只想要一个结果) ── Previous context

“Whether it's good or bad, together or apart, I can accept it.”

《爱情没有神话》 · 32:33
View Clip →
你们想拿走多少都可以
00:02
你们想拿走多少 都可以

(而且这里的黄金) ── Previous context

“as you want from here.”

《樊笼》 · 12:21
View Clip →
你怎样对我我都可以接受 我都已经做好准备了
00:03
你怎样对我我 都可以 接受 我都已经做好准备了

(你凭什么这么做) ── Previous context

“No matter how you treated me, I could accept it. I was prepared for that.”

《爱情没有神话》 · 18:32
View Clip →
你不方便出面的场合 都可以交给我
00:03
你不方便出面的场合 都可以 交给我

(我可以帮你) ── Previous context

“For occasions where it's inconvenient for you to show up, you can leave it to me.”

《八千里路云和月》 · 22:06
View Clip →
然后你们所有人都可以脱身了
00:02
然后你们所有人 都可以 脱身了

(你把脏水泼到我一个人头上) ── Previous context

“so all of you could clear your name!”

《夜色正浓》 · 31:04
View Clip →
无所谓 我什么都可以不要
00:02
无所谓 我什么 都可以 不要

(你就是个一无是处的穷光蛋) ── Previous context

“I don't care. I can give up everything.”

《玫瑰丛生》 · 35:34
View Clip →
凭什么他每天都可以跟你聊天
00:02
凭什么他每天 都可以 跟你聊天

(你竟然 一直在偷窥我的电脑) ── Previous context

“Why did he get to chat with you every day?”

《灿如繁星》 · 38:11
View Clip →
都可以以命相搏
00:02
都可以 以命相搏

(这塔里的囚徒) ── Previous context

“wagering their lives on it.”

《樊笼》 · 04:39
View Clip →
你想要多少钱我都可以给你
00:02
你想要多少钱我 都可以 给你

(小满) ── Previous context

“Name your price—I'll pay!”

《岁月有情时》 · 05:05
View Clip →
一个吴凯莉 都可以爽约啊
00:02
一个吴凯莉 都可以 爽约啊

(纯粹就是为了恶心我) ── Previous context

“Even someone like Wu Kaili would back out on you like that?”

《你好1983》 · 19:46
View Clip →
你要我做什么都可以
00:02
你要我做什么 都可以

(是我对不起你) ── Previous context

“I'll do everything you ask me to,”

《钢铁森林》 · 14:39
View Clip →
不是人人都可以当乩身立功抵债
00:03
不是人人 都可以 当乩身立功抵债

(那时候是你一心寻死 我只是废物利用而已) ── Previous context

“You were special, destined to do good deeds.”

《乩身》 · 24:37
View Clip →
你要我做什么都可以 做什么都可以
00:02
你要我做什么 都可以 做什么 都可以

(好) ── Previous context

“I'll do anything you want. Anything.”

《乩身》 · 23:13
View Clip →
不是所有人都可以去
00:02
不是所有人 都可以 去

(坏消息是) ── Previous context

“not everyone can go.”

《长河落日》 · 20:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
想睡到什么时候都可以的
00:03
想睡到什么时候 都可以 的

(她从来都不上班) ── Previous context

“She can sleep as long as she wants.”

《蜜语纪》 · 19:02
View Clip →
那地板擦得都可以劈叉了
00:02
那地板擦得 都可以 劈叉了

(来了一个特别爱干净的) ── Previous context

“The floor is mopped so clean you can do splits on it.”

《冬去春来》 · 36:47
View Clip →
比画比画 都可以
00:02
比画比画 都可以

(这好看) ── Previous context

“Just use hand gestures.”

《冬去春来》 · 36:42
View Clip →
大家有任何需要 都可以找我白落羽
00:03
大家有任何需要 都可以 找我白落羽

(贵宾们的房间都已备好) ── Previous context

“If you need anything, you can come to me. I'm Bai Luoyu. [Bai Luoyu, Owner of Central Hotel, Rongcheng Intelligence Center]”

《轧戏》 · 10:48
View Clip →
都可以跟我讲
00:02
都可以 跟我讲

(需要帮助的地方) ── Previous context

“you can always tell me.”

《向流星许愿的我们》 · 40:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
儿子 以后妈妈每天都可以去接你了
00:03
儿子 以后妈妈每天 都可以 去接你了

(没想到 这么快就要找下一个家了) ── Previous context

“Son. From now on, Mom can pick you up every day.”

《年少有为》 · 30:55
View Clip →
爸爸什么都可以做的
00:02
爸爸什么 都可以 做的

(为了你) ── Previous context

“I would do anything.”

《方圆八百米》 · 14:35
View Clip →
爸爸什么都可以做的
00:02
爸爸什么 都可以 做的

(为了你) ── Previous context

“I would do anything.”

《方圆八百米》 · 32:51
View Clip →
只要你妈身体没事 我怎么样都可以
00:03
只要你妈身体没事 我怎么样 都可以

(我也是怕你烦) ── Previous context

“As long as your mom's okay, nothing else matters.”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →
儿子闺女都可以
00:02
儿子闺女 都可以

(再跟你生个孩子) ── Previous context

“Son or daughter, either is fine.”

《叵测》 · 30:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
这世上我谁都可以背叛
00:03
这世上我谁 都可以 背叛

(挑拨离间是没有用的) ── Previous context

“I can betray anyone in the world”

《御赐小仵作》 · 05:46
View Clip →
都可以成为施术的媒介
00:02
都可以 成为施术的媒介

(哪怕一片绿叶) ── Previous context

“can serve as a medium for the spell.”

《佳偶天成》 · 41:59
View Clip →
他们都可以穿着官服参加宫宴
00:02
他们 都可以 穿着官服参加宫宴

(你看王爷跟景翊) ── Previous context

“can wear uniforms at palace banquets.”

《御赐小仵作》 · 11:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我们都可以陪你
00:02
我们 都可以 陪你

(有委屈的话就说) ── Previous context

“We'll all be here with you.”

《灿如繁星》 · 10:19
View Clip →
如果学校要处分我 我都可以接受
00:03
如果学校要处分我 我 都可以 接受

(钱主任 我必须要向您和学校道歉) ── Previous context

“If the school decides to discipline me, I will accept whatever decision is made.”

《灿如繁星》 · 01:56
View Clip →
首先你们先挑选一本书 任何题材都可以
00:03
首先你们先挑选一本书 任何题材 都可以

(好了好了 那我们先开始第一堂课吧) ── Previous context

“First, pick a book. Any genre is fine.”

《灿如繁星》 · 37:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
何必是 为了挣钱我干什么都可以
00:03
《八千里路云和月》 · 17:43
View Clip →
你好 是不是有任何需求都可以找你 当然
00:03
你好 是不是有任何需求 都可以 找你 当然

(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context

“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”

《轧戏》 · 21:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要我做什么都可以
00:02
要我做什么 都可以

(您看能不能帮帮忙) ── Previous context

“I'll do anything you ask.”

《方圆八百米》 · 31:19
View Clip →
你暂时都可以不想你的工作了 放空大脑 放松心情
00:04
你暂时 都可以 不想你的工作了 放空大脑 放松心情

(江教授) ── Previous context

“you can stop thinking about your work for now. Clear your mind, calm your emotions,”

《钢铁森林》 · 00:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
当然 什么都可以
00:02
当然 什么 都可以

(无酒精的可以吗) ── Previous context

“Of course, anything is fine.”

《女神蒙上眼》 · 08:27
View Clip →