MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E1 (05:05) HSK 1
nǐ xiǎng yào duō shǎo qián wǒ dōu kě yǐ gěi nǐ

你想要多少钱我都可以给你

“Name your price—I'll pay!”

《Our Dazzling Days》 S1·E1
TIMECODE: 05:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiǎo mǎn

小满

“Xiaoman!”

nǐ xiǎng yào duō shǎo qián wǒ dōu kě yǐ gěi nǐ CURRENT FOCUS

你 想要多少 钱我 都可以 给你

“Name your price—I'll pay!”

[+1] FOLLOW-UP TURN kāi shǐ

开始

“Start!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: BARGAINING
Tone: PLEADING
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Name your price; just don't hurt anyone and let this stop.”
💡 Cultural Insight: Using Money to Resolve Crises

In desperate confrontations, offering unrestrained financial compensation reflects the pragmatic attempt to de-escalate violence through transactional satisfaction.

INTENT TAGS: #appeasement #negotiation #bribing #desperation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
要多少……都可以 SPOKEN CHUNK

however much... I can provide

A pattern used to show total surrender or unconditional concession regarding resources.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E1 (05:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus