我们的聊天不会有进展哦

“our chat won't make any progress.”

《Road to Success》 S1·E7

TIMECODE: 12:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòng wèn tí lái huí dá wèn tí

用问题来回答问题 →

“if you answer a question with another one,”

wǒ men de liáo tiān bú huì yǒu jìn zhǎn ó CURRENT FOCUS

“our chat won't make any progress.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù gǎn huí dá

不敢回答

“Dare not answer?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“where we didn't try our best to mediate?”

《Road to Success》 S1·E7 (12:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus