咱俩谁也别道德绑架谁
“Let's not guilt-trip each other.”
THE DIALOGUE REEL
“You didn't promise to stay and teach them forever, either.”
咱俩 谁也别 道德绑架 谁
“Let's not guilt-trip each other.”
你有没有发现 比起球队来
“Have you noticed that, compared to the team,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You can't morally judge him like that, can you?”
“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”
“doesn't mean you can guilt-trip others here, right?”
“tied down by marriage,”
“and forcing yourself to do something you don't need to do,”
“I should go for you? How's that? You're guilt-tripping me. Guilt-tripping!”