道德绑架
dào dé bǎng jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context
“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”
00:02
(我有那么差吗) ── Previous context
“Do I really need to use an accident to guilt-trip someone into being with me?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(不是怕给咱队抹黑吗 那你的意思) ── Previous context
“I should go for you? How's that? You're guilt-tripping me. Guilt-tripping!”
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [意外 ↔ 万一]
📌 是不是
→Nuance: 同为劝阻道德绑架,口吻变体
📌 是不是
→Nuance: 交际意图一致,劝阻道德绑架
📌 是吧
→Nuance: 同为拒绝道德绑架,口吻不同
📌 是吧
→Nuance: 同为制止对方道德绑架行为
📌 人家
→Nuance: 同为劝阻道德绑架,口吻变体
📌 人家
→Nuance: 交际意图一致,劝阻道德绑架