《Road to Success》 S1·E7 (24:28)
HSK 2
zhēn méi jiàn guò nǐ zhè yàng de
真没见过你这样的
“I've never seen anyone like you.”
《Road to Success》
S1·E7
TIMECODE: 24:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ
我
“I...”
zhēn méi jiàn guò nǐ zhè yàng de
CURRENT FOCUS
真没见过 你 这样 的
“I've never seen anyone like you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo niú ròu kě sòng dì yí gè rèn wù duō jiā liǎng piàn suān huáng guā
你好 牛肉可颂 第一个任务 多加两片酸黄瓜
“Hello. [Wen Chengye] [Buy breakfast before school] -The first task... -Beef croissant, with 2 more pickles.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《以家人之名》
90% Match
去去去 没有像你这样的
qù qù qù méi yǒu xiàng nǐ zhè yàng de
“Cut it out. It was not like this.”
《除恶》
88% Match
我从来没见你这么自信过
wǒ cóng lái méi jiàn nǐ zhè me zì xìn guò
“I've never seen you this confident.”
《逐玉》
88% Match
我就没见过这么不知羞耻的
wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de
“[Lantern] I've never seen someone so shameless.”
《钢铁森林》
85% Match
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐ
“I've never seen someone like you either, walking without looking.”
《Road to Success》 S1·E7 (24:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus