《The Knockout》 S1·E9 (24:23)
HSK 4
nín cóng xiǎo de jiā tíng shēng huó tiáo jiàn yīng gāi tǐng hǎo de
您从小的家庭生活条件 应该挺好的
“your living conditions should be good since you were young.”
《The Knockout》
S1·E9
TIMECODE: 24:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jǐng guān wǒ xiǎng
警官 我想
“Officer, I think”
nín cóng xiǎo de jiā tíng shēng huó tiáo jiàn yīng gāi tǐng hǎo de
CURRENT FOCUS
您 从小 的家庭生活条件 应该 挺好的
“your living conditions should be good since you were young.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiàng wǒ zhè zhǒng chū shēn dī de rén lián tān wán de jī huì dōu méi yǒu ne
“People from poor backgrounds like me don't have a chance to play.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E9 (24:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus