像我这种出身低的人 连贪玩的机会都没有呢
“People from poor backgrounds like me don't have a chance to play.”
THE DIALOGUE REEL
“your living conditions should be good since you were young.”
像我这种 出身低 的人 连贪玩的机会都没有 呢
“People from poor backgrounds like me don't have a chance to play.”
小伙子
“Young man,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's just too poor, and no one taught her the right path.”
“Seeing how broke you are,”
“So now you're broke and have too much free time.”
“I can stake everything on a poor guy. No problem.”
“You're lazy, you're sly, and you squander money.”
“From a low-born entertainer”