我可以为了一个穷小子孤注一掷 没问题
“I can stake everything on a poor guy. No problem.”
THE DIALOGUE REEL
陆泽就是一个创业狂
“Lu Ze is just an entrepreneurship fanatic.”
我可以为了一个穷小子 孤注一掷 没问题
“I can stake everything on a poor guy. No problem.”
那你还爱他吗
“But do you still love him?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“if you want to be with this poor boy,”
“Seeing how broke you are,”
“Wasn't this man supposed to have no one to rely on?”
“I was too poor, and everybody looked down upon me.”
“He was so poor that he had to beg for money.”
“or he's just a pauper himself.”