MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E34 (15:47) HSK 1
wǎn shàng xiǎng chī diǎn shá

晚上想吃点啥

“What do you want for dinner?”

《The Lead》 S1·E34
TIMECODE: 15:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ lái jiù shì xiǎng wèn wèn nǐ

我来就是想问问你

“I came to ask you.”

wǎn shàng xiǎng chī diǎn shá CURRENT FOCUS

晚上 想吃点啥

“What do you want for dinner?”

[+1] FOLLOW-UP TURN suān tāng shuǐ jiǎo zǎ yàng

酸汤水饺咋样

“Sour soup dumplings?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E34 (15:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus