我弟出生的时候 我爸全村做大戏
“When my little brother was born, Dad put on an opera for the village.”
THE DIALOGUE REEL
我上头还有个姐
“I have an elder sister too.”
我弟出生的时候 我爸 全村 做大戏
“When my little brother was born, Dad put on an opera for the village.”
你小时候真放羊呢
“Did you really herd sheep?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And your mom had a little brother for you.”
“And after her brother was born, she was pushed even further into the background.”
“My brother... He's never done anything to be proud of.”
“That's my younger brother, my only family.”
“I won't be there for my nephew's birth.”
“I won't be there for my nephew's birth.”