MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E34 (13:58) HSK 5
yí dìng yào qǐng lǐng dǎo lái zhǐ dǎo de

一定要请领导来指导的

“We need the leaders there to guide us.”

《The Lead》 S1·E34
TIMECODE: 13:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xì

“Right. Invites go out now. It's the grand finale.”

yí dìng yào qǐng lǐng dǎo lái zhǐ dǎo de CURRENT FOCUS

一定要 请领导来指导 的

“We need the leaders there to guide us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǎng píng

仰平

“Yangping.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E34 (13:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus