好好过日子才最要紧

“is the two of you living a good life.”

《The Dark Romance》 S1·E14

TIMECODE: 20:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ men liǎ

你们俩

“What matters most”

hǎo hǎo guò rì zi cái zuì yào jǐn CURRENT FOCUS

“is the two of you living a good life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā

妈

“Mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It'll be fine if you cherish the life right now.”

“and live well in the moment.”

《The Dark Romance》 S1·E14 (20:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus