来每个人都有沾沾喜气

“Come on, help yourselves. Let's all share the joy.”

《The Dark Romance》 S1·E14

TIMECODE: 04:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jí shén me děng hūn lǐ de shí hòu bù jiù néng kàn dào le ma

“Why the rush? We'll see her at the wedding, won't we?”

lái měi gè rén dōu yǒu zhān zhān xǐ qì CURRENT FOCUS

“Come on, help yourselves. Let's all share the joy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN luó yī shēng shén me shí hòu bàn hūn lǐ a

罗医生什么时候办婚礼啊

“Dr. Luo, when is your wedding?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Come on, everyone, share the joy.”

《The Dark Romance》 S1·E14 (04:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus