《The Dark Romance》 S1·E14 (10:31)
HSK 4
nà nǐ zhī dào ràng wǒ zuì xīng fèn de fā xiàn shì shén me ma
那你知道让我最兴奋的发现 是什么吗
“Do you know which discovery excited me most?”
《The Dark Romance》
S1·E14
TIMECODE: 10:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu guān xì
有关系
“to her death.”
nà nǐ zhī dào ràng wǒ zuì xīng fèn de fā xiàn shì shén me ma
CURRENT FOCUS
那 你知道 让我 最兴奋的发现 是 什么 吗
“Do you know which discovery excited me most?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí wǒ zài kàn dào zhào piān zhī hòu wǒ jiù hěn xiǎng lái wèn nǐ
其实我在看到照片之后 我就很想来问你
“In fact, upon seeing that photo, I was eager to ask you about it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E14 (10:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus