MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E14 (37:59) HSK 6
què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shí

确定无疑啊 那警察当时

“Absolutely. At that time, the police”

《The Dark Romance》 S1·E14
TIMECODE: 37:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zì shā ma

自杀吗

“she died by suicide?”

què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shí CURRENT FOCUS

确定无疑 啊 那警察当时

“Absolutely. At that time, the police”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ zhè jiǔ diàn shàng shàng xià xià nà chá le gè biàn

把这酒店上上下下那查了个遍

“conducted a thorough investigation in the hotel.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E14 (37:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus