没想到她这便服了软
“I didn't expect her to give in so easily.”
THE DIALOGUE REEL
我原以为李祯要硬扛一回 想着趁此治了她的罪
“I thought Li Zhen would hold out this time. I was planning to use this to pin a charge on her.”
没想到 她这便 服了软
“I didn't expect her to give in so easily.”
算她识相
“She's smart.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to Master Chen.”
“And she only wore one hospital gown.”
“To be honest, she wasn't always like this.”
“It seems she's not that good. It was because she didn't have her feather cloak on.”
“I can't believe she'd put on all that stuff.”
“would have no choice but to yield, which would give His Majesty an excuse”