MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (13:40) HSK 3
pèi yí shì fā tū rán

佩仪 事发突然

“Peiyi. It is a shocking event.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E30
TIMECODE: 13:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - tōng zhī nèi yè jú de rén lái - shì

- 通知内谒局的人来 - 是

“And tell the Palace Investigation Bureau to come here. Yes.”

pèi yí shì fā tū rán CURRENT FOCUS

佩仪 事发突然

“Peiyi. It is a shocking event.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shū fēi qǐng xiān huí qù xiū xī zhè lǐ yǒu wǒ ne fàng xīn ba

淑妃请先回去休息 这里有我呢 放心吧

“Please return and rest. You can count on me. Don't worry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (13:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus