可自从您一反常态去侍寝之后
“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”
THE DIALOGUE REEL
“You cried every day and couldn't eat.”
可 自从 您 一反常态 去侍寝 之后
“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”
一切都变了
“everything has changed.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you allowed your inner circle to gamble openly.”
“After all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.”
“my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.”
“for the sake of my many years of service by your side,”
“Maids and guards are punished for minor interactions.”
“Why are you only thinking about being a concubine?”