侍寝这么多天 陛下竟然根本没有碰过我
“After all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.”
THE DIALOGUE REEL
那天晚上太不小心了
“I was so careless that night.”
侍寝 这么多 天 陛下 竟然 根本没有碰过我
“After all these nights of service, His Majesty hasn't even touched me.”
如果我跟端王有了 后果不堪设想
“If I'm pregnant with Prince Duan's child, the consequences would be unimaginable.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”
“Your Majesty! Your Majesty, at least look at me once! -If she doesn't stay to serve me, -I don't want to die!”
“my family got convicted, and I was sent to the palace as a eunuch.”
“Last night, you fell asleep in the yard.”
“I have been bedridden and unable to assist Your Highness.”
“The chief eunuch didn't even have time to put on his shoes.”