MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (26:03) HSK 1
rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī

日日以泪洗面 茶饭不思

“You cried every day and couldn't eat.”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 26:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bí

“You used to despise the tyrant.”

rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī CURRENT FOCUS

日日 以泪洗面 茶饭不思

“You cried every day and couldn't eat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòu

“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (26:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus