MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cha-fan-bu-si
📌

茶饭不思

chá fàn bù sī
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
听闻你茶饭不思
00:02
听闻你 茶饭不思

(是) ── Previous context

“I heard you were very worried.”

《御赐小仵作》 · 17:39
View Clip →
王妃这几日在家里等您 茶饭不思
00:03
王妃这几日在家里等您 茶饭不思

(这府署的事就是再忙 也不能不回家呀) ── Previous context

“Her Highness has been waiting for you for days and has lost her appetite.”

《莫离》 · 26:27
View Clip →
日日以泪洗面 茶饭不思
00:03
日日以泪洗面 茶饭不思

(从前的您对暴君嗤之以鼻) ── Previous context

“You cried every day and couldn't eat.”

《成何体统》 · 26:03
View Clip →