自从...之后
[主语/条件] + 自从 + [动词/短语] + 之后
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(12 clips)
00:03
(当然我跟您这我也 没什么藏着掖着的) ── Previous context
“I'll just be blunt, so just listen. Ever since Tong left the hospital,”
00:02
00:02
00:03
(你知道现在外面是怎么说你的) ── Previous context
“They say that you've settled down since you got married,”
00:05
(哪有那么容易的) ── Previous context
“Ever since the last air raid, I can't even stand the sound of horse hooves.”
00:03
00:03
(秦莞) ── Previous context
“Since you completed your training and left the mountain, she's become Master's favourite.”
00:03
(有没有一些什么奇怪的人进出) ── Previous context
“Zhen, you don't know. Ever since I came back,”
00:02
00:02
(日日以泪洗面 茶饭不思) ── Previous context
“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”
00:03
(不用了) ── Previous context
“My Lady, you've been looking worried ever since you returned.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(花姨) ── Previous context
“since I joined the provincial troupe, I haven't had a single day of peace.”
📐 刚...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📐 听...说
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📐 再...也
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📐 等...以后
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📐 再...
→Nuance: 均表达对遭遇轰炸的创伤恐惧
📐 就...
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换
📐 ...
→Nuance: 核心铺垫套话完全一致可互换