MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (06:24) HSK 3
nà niáng niáng nǐ ne qù guò shén me dì fāng

那娘娘你呢 去过什么地方

“What about you, Your Highness? Where have you been?”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 06:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo xiàn mù nǐ

好羡慕你

“I envy you so much.”

nà niáng niáng nǐ ne qù guò shén me dì fāng CURRENT FOCUS

那娘娘你呢 去过什么地方

“What about you, Your Highness? Where have you been?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ

我

“I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus