娘娘随便说个地儿 看看有没有我没去过的
“Your Highness, just name a place. Let's see if there's anywhere I haven't been.”
THE DIALOGUE REEL
千年古寺 万里烽燧
“thousand-year-old temples, and beacon towers stretching for miles.”
娘娘 随便说个地儿 看看有没有 我 没去过的
“Your Highness, just name a place. Let's see if there's anywhere I haven't been.”
好羡慕你
“I envy you so much.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What about you, Your Highness? Where have you been?”
“Would you mind showing us around?”
“I know an awesome place. Let's go there.”
“I can't control what happens elsewhere. Alright, I understand.”
“visiting every possible employer.”
“Even if there's nowhere else, she can't go to your place.”